小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 絶え絶えの英語・英訳 

絶え絶えの英語

たえだえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feeble; faint


研究社 新和英中辞典での「絶え絶え」の英訳

たえだえ 絶え絶え

も絶え絶えに言う

gasp outthat…

彼は絶え絶えだった. I found him breathing feebly.

「絶え絶え」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

交通も絶え絶えになった例文帳に追加

Correspondence is interrupted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息も絶え絶えだった.例文帳に追加

I found him breathing feebly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

息も絶え絶えになっていた例文帳に追加

I found him at his last gasp.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息も絶え絶えに助けてと叫んだ例文帳に追加

Help! help!he cried, gasping for breath.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

声も絶え絶えに物語った例文帳に追加

He told his story in a faint voice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。例文帳に追加

He lay breathing very feebly. - Tatoeba例文

例文

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。例文帳に追加

He lay breathing very feebly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「絶え絶え」の英訳

絶え絶え

読み方たえだえ

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 feeble; faint

斎藤和英大辞典での「絶え絶え」の英訳

絶え絶え

読み方 たえだえ

叙述形容詞

To beall but exhausted, faint, broken


用例
も絶え絶えになっていた
I found him at his last gasp.
も絶え絶えに助けてんだ
Help! help!he cried, gasping for breath.
も絶え絶えに物語った
He told his story in a faint voice.

「絶え絶え」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

やがて笛の音も絶え絶えとなり, ついに消えた.例文帳に追加

Then the notes of the flute grew fainter and fainter, and at last died [faded] away.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

丘を越えて引き寄せることで彼は息絶え絶えになった例文帳に追加

the pull up the hill had him breathing harder発音を聞く  - 日本語WordNet

その先には息も絶え絶えな信乃。例文帳に追加

Through the broken fusuma Shino could be seen, panting with a high fever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、哀れな父親は息も絶え絶えになりながら指差した。例文帳に追加

Gasping for breath, the miserable father pointed to the spot発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

何度も何度もくりかえされる「おお、神よ」という息も絶え絶えな呻き声。例文帳に追加

"Oh, my God!" uttered over and over in a gasping moan.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

激しく息をして、ほとんど息も絶え絶えといったようすでした。例文帳に追加

biting at his breath, which had almost left him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

64番朝ぼらけ宇治の川霧絶え絶えにあらはれわたる瀬々の網代木例文帳に追加

No. 64: One early morning, as the mist over the River Uji was being dispelled, I saw wickerwork fish traps emerging on this and that bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

というのも、しばらくしてニブスが息も絶え絶えにみんなの中に駆け込んできたのでした。例文帳に追加

for presently Nibs rushed breathless into their midst,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


絶え絶えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS